[FF/PG] Just let it be

Flower (125)

Just let it be
Tác giả : a_zza | Cặp đôi : Donghae/Hyukjae
Chuyển ngữ : Ngụy Phương | Hiệu chỉnh : Vĩnh Hiên

. : .

Tuyết ngoài trời rơi nhẹ, hoàn toàn trái ngược với cảm giác nặng trĩu trong lòng. Vâng. Nó rất nặng nề và tôi chẳng làm gì được.

Nên thôi,

Tôi chỉ mặc kệ đi.

. : .

Tôi để mình thở dài cho đến khi hơi thở hoàn toàn biến mất bởi giá lạnh.

Tôi để cơ thể co cụm trong làn tuyết rơi chầm chậm ngoài trời.

Tôi khép đôi mắt và để mình rơi vào bóng tối của sự cô quạnh.

Tôi không, và sẽ không bao giờ hối hận về tất cả những điều này. Dù tôi rất muốn, nhưng vẫn không thể nào làm được

Vì với tôi em rất khác biệt. Nên, đó là lý do tại sao tôi chọn em. . .

Chỉ đáng tiếc, tôi không phải người mà em chọn.

Tôi muốn chiếm hữu em, nhưng một lần nữa, khao khát em được hạnh phúc lại chế ngự tôi.

Đó là lý do mà tôi để em đi. Thật tồi tệ, khi tôi không còn là người mang nụ cười đến cho em nữa.

 Tôi không còn là người hùng trong tim em.

Tôi không còn là người chia sớt buồn vui cùng em nữa.

Tôi, cũng không còn là người đầu tiên em đảo mắt kiếm tìm.

Thật đau đớn khi mọi thứ thay đổi mà tôi chưa bao giờ để ý, cứ như cả cuộc đời tôi gói gọn lại xung quanh cuộc sống của em.

Tôi luôn là người theo gót chân em.

Nhưng, cũng bởi vì tôi đứng bên em như một người bạn thân thiết nhất, nên tôi phải có trách nhiệm coi sóc em.

Tôi thiết nghĩ, sẽ ra sao nếu tôi trở lại chỉ là người bạn của em thôi. . . một lần nữa. Khi ta gặp nhau lần đầu, cả hai chúng ta đều còn rất nhỏ; hai đôi mắt trẻ thơ nhìn không chớp vào đối phương với tất cả sự bỡ ngỡ, rồi bỗng dưng trở thành hai người bạn và lớn lên cùng nhau.

Em đã chọn một người mà tôi còn biết về hắn nhiều hơn em.

Nhưng. . . đó là người chính em lựa chọn, không phải ai khác.

Bởi vì em biết, em có thể cảm nhận, em tin rằng em sẽ có một quãng thời gian tươi đẹp nhất cuộc đời cùng với người đó.

Còn tôi, tôi chẳng nói gì cả. . . không một lời nào. Con người ngu ngốc trong tôi thậm chí còn đồng thuận để em làm điều đó

“Cứ làm như những gì cậu muốn, có tớ đây mà”

Bất chợt một nụ cười vuột ra khỏi môi tôi, nhưng tôi thừa biết đó chẳng phải là một kí ức tốt đẹp.

Tôi đã không giành lấy em, tôi đã không cố hết sức mình. Vì em là báu vật trong tim tôi nên tôi không muốn em phải khó xử.

Tôi hy vọng câu nói này sẽ không nghe như một lời xin lỗi. . .

Nhưng không sao nữa rồi, bởi vì em đâu biết những gì tôi nghĩ và cảm nhận. Từng milimet của suy nghĩ đó, tất cả sẽ được chôn vùi. Tốt nhất nên như thế.

Em nhìn tôi bằng đôi mắt chứa chan hai hàng lệ, những giọt nước mắt của sự vui tươi. Và em cười với tôi, dù có chút gượng gạo vì em vẫn còn đang khóc.

“Cảm ơn cậu”

Em thì thầm. Tôi đáp lại bằng một nụ cười mà chắc chắn, nó sẽ lừa được em. Và em lại thêm vào

“Những chuyện từ trước cho đến giờ, tất cả, cảm ơn cậu”

“Có gì đâu, tớ là bạn thân nhất của cậu”

Chỉ là bạn thân nhất.

Nhưng tôi vẫn cứ yêu em hơn bất cứ thứ quý giá nào trên đời. Dù biết kết thúc sẽ không có hậu.

“Donghae, cậu khóc đấy à?”

Đúng vậy, nước mắt tôi chực tuôn ra rồi nhanh chóng rơi xuống. Nhưng tôi đã nói rồi. . . hãy mặc kệ nó đi.

Để nước mắt rơi đi vì không có bất cứ từ ngữ nào nói ra có thể diễn tả được những cảm xúc tôi dành cho em. Ít nhất, những giọt nước mắt kia sẽ nói hộ. Để chúng tỏ bày những điều sâu kín mà tôi, tôi chẳng bao giờ nói ra.

“Có phải là nước mắt hạnh phúc?”

Em hỏi. Tôi cười chua xót nhưng cũng không dám biểu hiện rõ ràng.

“Ừ. . . chính vậy, tớ hạnh phúc thay cho cậu”

Không đâu Hyukjae. . . Tôi nên làm gì đây?

Đau quá.

Tôi muốn trở về như lúc trước, khi chỉ có hai chúng ta thôi. Cơ thể tôi đang bị thiêu rụi bởi những cơn đau.

. : .

Tôi ghét em Hyukjae. Vì sao em lại không nhận ra? Vì sao em không đoái hoài đến nó?

Hyukjae, tôi đau lắm.

Có lẽ tôi mãi mãi cũng không có được hạnh phúc mỹ mãn cùng em. . . Nhưng tôi cứ nuôi hy vọng rằng một ngày nào đó. . .

Tôi sẽ là người tiếp theo được em lựa chọn.

Cho nên,

Tôi cứ mặc kệ đi.

. : .

✿◕ ‿ ◕✿ Show Us Your Precious Love

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s